8. Afrikafestival-Hamburg

Wir möchten Sie recht herzlich zu uns einladen zu unserem 8. Afrikafestival-Hamburg ALAFIA in der Zeit vom: Fr., 27. - So., 29. August 2010 - Open-Air-Stage & African Market Ottenser Hauptstraße (direkt am Bhf Altona) und Mercado und vom Sa., 11- So., 12. September 2010 - Indoor
concerts: Bürgerhaus Wilhelmsburg Hamburg. Family Day inklusive (2 Tage afrikanischer Markt)und hoffen auf ein / zwei gemeinsame/s und friedliche/s Wochenende/n.
Weitere Informationen über das 8.Afrikafestival-Hamburg, Alafia 2010 stehen Ihnen unter www.alafia.de oder www.afrikafestival-hamburg.de zur Verfügung.

PS: Es gibt in diesem Jahr einen zweiten Markt: 11. & 12. September rund um das Bürgerhaus Wilhelmsburg. Dort veranstalten wir unser zweites Wochenende von Alafia 2010: Konzerte, Disco, Familientage und Konferenzen. Den Anmeldevertrag senden wie euch bald zu; ihr könnt aber vorweg schon per Mail euer Interesse anmelden. Siehe unten! Im Internet unter gerhardheiland gibt es zahlreiche Videos und Fotos des letzten Jahres, 2009.




Bunter Afrika Bazar

Bunte Stoffe, farbenfrohe Masken, glitzernder Schmuck - der Bazar übt einen ganz eigenen Reiz aus, verführt zum stundenlangen Stöbern, Ausprobieren, Anprobieren. Normal 0 false 21 false false false DE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

023ALAFIA OPEN AIR STAGE & MARKET.jpgKunshandwerk
Die ganze Vielfalt des afrikanischen Kontinents entfaltet sich im afrikanischen Kunsthandwerk. Ob Masken, Figuren oder Schmuck, Tücher, Spiele oder Taschen, Objekte aus Wurzelholz, Schmuckschatullen, Dosen oder Schachteln - im Kunsthandwerk werden nicht nur uralte Traditionen wiederbelebt, auch die Moderne ist lebendig.


Publikum 2009 Daten 22.05.2010.JPGMusicDie pulsierenden Rhythmen laden zu einem sinnlichen Rendezvous mit Afro-Dance, Capoeira, Akrobatik Root-reggae, Gospel, Trommelsession und mehr. sorgen für afrikanische Stimmung im bunten Bazar - spontan, original und zum Mitmachen.

dinner1.jpgAfrikanische Küche

So vielfältig wie der Kontinent, so vielfältig ist auch die afrikanische Küche. Fufu, Couscous, Kochbanane Yams haben längst Europa erobert, doch wer hat schon mal Akara, Suya, , Bissap, Imboga, Lengalenga oder Egusi, Atta( gebacknen Bohnenmehl Teig probiert? Auf dem afrikanischen Bazar gibt es viele Köstlichkeiten zu entdecken. Und wer selbst einmal die afrikanische Küche ausprobieren möchte, findet auf dem Bazar alles, was er dazu braucht:


images.Cocktail.jpegCocktail

bei Cocktailstand sitzt man gemütlich und kann die afrikanischen Spezialitäten in lebendiger Atmosphäre bei Live-Musik & Afro- Dance, Root Reage, Gospel, u.v.a sorgen für afrikanische Stimmung im bunten Bazar. und spontanen Tanzeinlagen genießen. Neben der afrikanischen Küche gibt es auch ein großes Angebot an Getränken von Bier über afrikanische Weine bis zu Afrikanische & Brasilianische Cocktails und nicht zuletzt afrikanische Tee- und Kaffee-Spezialitäten. So lässt es sich bis spät in die Nacht aushalten, fast wie im Urlaub.




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Tanzquelle GbR - Afrikafest-Hamburg,Alafia - Alafia-Agentur

c/o Akpovo / Heiland
Mittlerer Landweg 203
D - 21035 Hamburg
Fon / Fax: +49-(0)40 - 734 08 44 oder +49 - (0)40 -47 44 24
Mobil: +49-(0)173 - 616 48 36
Mail-Adressen:
info@tanzquelle.de
info@alafia.de
info@alafia-agentur.de
Webseiten:
www.tanzquelle.de
www.alafia.de
www.alafia-agentur.de

Freedom Roads

Invitation to the Exhibition Opening

freedom roads!

colonial street names / postcolonial cultures of remembrance

Touring and growing exhibition project

Opening on Friday, August 27, 2010 7 p.m.
Galerie des Kurt-Schumacher-Hauses
August Bebel Institut
Müllerstrae 163
Berlin-Wedding, Germany

Exhibition 8/28 - 10/3/2010
Opening hours: Mo - Fr 14 - 18 p.m.
free admission

Invitation to participate

We cordially invite to the Exhibition Opening of freedom roads! - colonial street names / postcolonial cultures of remembrance in Berlin.

Vestiges of the colonial past are deeply engraved in the European urban landscapes. Even today, street names commemorate conquered countries and honour colonial protagonists.

For postcolonial cultures of remembrance focusing on German and European colonial history, the years 2010 - 2012 are of special interest:

- 125 years ago, in 1884-1885, the infamous Berlin Africa Conference took place, a key event which resulted in the imperial 'Scramble for Africa' and in the arbitrary annexation of the African continent by the Great Powers as well as in Germany's entry into colonial politics

- 50 years ago, in the 'African Year' 1960, 17 African countries, among them the former German colonies Cameroon and Togo, declared their independence. They will be celebrating anniversary events in 2010. In 2011 commemoration jubilees will take place in Tanzania (former 'German East Africa'). Namibia, once the colony 'German Southwest Africa' gained its independence twenty years ago.

Recently a growing number of NGOs has been critically researching the origins of the colonial street names in their cities in Germany. At the 125th anniversary of the Berlin Africa Conference in 2009/2010, a nationwide network of more than 70 NGOs, churches, educational institutions, trade unions and parties called for the "removal of street names honouring colonial protagonists or including racist connotations" and suggested to give them "names of leading African figures who have fought in anticolonial resistance movements".

In February this year, the network succeeded in renaming Grbenufer, honouring Otto Friedrich von der Groeben, the founder of the slave fort "Gro-Friedrichsburg" at the coast of Ghana (Princess Town). The street name now remembers May Ayim, the African-German researcher, poet and activist.

Inspired by this, the Social Democratic Party, governing in the district Berlin-Mitte, has meanwhile passed a resolution for "an extensive commemoration concept" in the so-called 'Afrikanisches Viertel' ('African Quarter') in Berlin-Wedding. The three street names there - Petersallee, Lderitzstrae and Nachtigalplatz - still honouring founders and stakeholders of the German colonisation, shall be renamed after African personalities, especially women, who have been active in anti-colonial resistance movements.

For the exhibition freedom roads! we are working together with African, African-German and German historians, artists and activists. Everybody interested - neighbours, school classes, communities, people from around the world - is invited to debate, participate and send ideas for possible new name givers. Please find the site of our coming debate forum here: www.freedom-roads.de/efrrd/edebat.htm (from August 27 on online).

Please find here more information about the participative transfer exhibition project freedom roads!: www.freedom-roads.de/frrd/ewelcome.htm

For information in German language: www.freedom-roads.de ((biographies of the colonial protagonists and personalities in anticolonial resistance, overview of the colonial street names in German cities as well as of NGOs which have been engaged for street renamings, et al.).

The first freedom roads! exhibition opens its doors from 8/28 - 10/3/2010 in Berlin. The exhibition will be transferred into other German cities during 2011 - 2012. On its way the exhibition will constantly grow with local street name issues and participations. In 2012, the 'grown' freedom roads! exhibition will return to Berlin and present an overall view of all the topics, urban spaces and positions. An international meeting will follow.

We would be happy to welcome you in the exhibition opening as well as to read your postings in the debate forum.

With best wishes

the curators

HMJokinen, visual artist . project afrika-hamburg.de . art@freedom-roads.de
Christian Kopp, historian . Berlin Postkolonial e.V. . info@freedom-roads.de

the team

Katja Kellerer
Mike Korsonewski
Marius Krohn
Vincent Lebrun

Kinderladen Maimouna

Der Kinderladen Maimouna blickt inzwischen auf 25 Jahre gelebte Vielfalt in Altona Altstadt zurück. Angefangen hatte alles 1985 im Haus 3 in der Hospitalstr., wo im afrikanisch-deutschen Kommunikationszentrum SOKONI die Idee reifte, einen Kinderladen für Kinder mit Rassismus-Erfahrung zu gründen.
1991 wurde der Internationale Kinderladen in der Blücherstr. eröffnet, drei Jahre später zog der Ableger „Maimouna e.V.“ in den Lawaetzweg. Von Spekulanten vertrieben, zog der Kinderladen Maimouna 2005 in die Holstenstr. direkt an den Grünzug. Dort werden 36 Kinder zwischen 3 Monaten und 6 Jahren betreut.
Die Gründungsidee ist geblieben: Eine Kita , in der sich Kinder, Eltern und MitarbeiterInnen mit Migrationshintergrund willkommen und ernst genommen fühlen. Die sechs PädagogInnen, die Maimouna als Erzieherinnen-Initiative gemeinsam verwalten und organisieren, blicken stolz auf die vergangenen Jahre zurück, in denen es etliche Krisen zu meistern gab. „Besonders diskriminierend wirkt sich die Einführung des Kita-Gutschein-Systems im Stadtteil aus, das viele Kinder nach hause schickte bzw. ihnen erst gar keinen Kita-Platz gewährt“, sagt Comfort Zarp, die in ihrer ghanesischen Comunity viele Fälle kennt. In einem international besetzten Team arbeiten die ErzieherInnen gleichberechtigt zusammen,lernen sich wertzuschätzen und die unterschiedlichen Ausbildungen und Erfahrungen anzuerkennen. Im Kita-Alltag leben sie den Kinder interkulturelle Kommunikation und die Auseinandersetzung mit Widersprüchen vor: Vielfalt als Stärke!
„Es kommt nicht darauf an, die Zahl der Nationalitäten angeben zu können, die „alle unter einem Dach“ betreut werden. Viel wichtiger ist die Öffnung für Heterogenität und der professionelle Umgang damit“, meint Elke Straub, Mitgründerin der Kita.
Der Kinderladen Maimouna versteht sich als politisches Projekt, das Forderungen an die Einwanderungsgesellschaft und insbesondere an das Bildungssystem stellt. Bei jeder Gelegenheit wird das Recht auf Bildung von Anfang an auch für Kinder ohne Papiere eingefordert, die für Politik und Jugendhilfe nicht existieren und für die es auch an den meisten Schulen immer noch keine deutliche Aufnahmebereitschaft gibt. „Kein Kind darf illegalisiert und von Bildung ausgeschlossen werden, das ist ein Skandal“, meint dazu Gadirou Barry. Das pädagogische Konzept lässt den Selbstbildungspotentialen der Kinder weiten Spielraum , sich ihre Welt zu konstruieren, ohne Selbstverleugnung und kulturellen Anpassungsdruck. Die mehrsprachige Förderung trägt dazu erheblich bei: Muttersprache, ja bitte!!! Neben den Bildungsbereichen Bewegung, Musik, Rollenspiel, Bauen und Konstruieren sowie Natur und kulturelle Umwelt hat der Bereich „Kreatives Arbeiten“ einen hohen Stellenwert in der Bildungsarbeit des Kinderladens. Kreatives Arbeiten ist eine Form des Nach-Denkens über Erfahrungen. Gestaltendes Denken ermöglicht es dem Kind, seine inneren Bilder, die es aus konkreten Handlungserfahrungen gewonnen hat auf verschiedene Art gestalterisch nach zu empfinden – ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu abstraktem Denken, wie es in der Schule vorausgesetzt wird. Entsprechend finden die Kinder im Atelier Material vor, das sie herausfordert, sich künstlerisch auszudrücken.
„Wir versuchen durch wahrnehmende Beobachtung herauszufinden, welche Interessen und Themen die Kinder gerade verfolgen und stellen ihnen dann Raum und Material zur Verfügung, an das sie andocken und sich über forschendes Lernen ihre Welt konstruieren können“, erklärt Amara Duscha ihre Arbeit als Fachfrau für kreatives Arbeiten. Das geschieht in allen anderen Bildungsbereichen genauso. Weg von Angebots- und Instruktionspädagogik, hin zu offener Arbeit und autonomem Lernen. Jede MitarbeiterIn hat sich einem Bildungsbereich zugeordnet, ist für ihren/seinen Funktionsraum zuständig und bildet sich als Fachfrau/-mann kontinuierlich fort. Dabei spielt für die sechs KollegInnen die Auseinandersetzung mit der eigenen Biografie und die Reflektion der eigenen (kulturellen) Werte eine große Rolle. „Wir haben uns lange und intensiv mit unseren eigenen Wurzeln und Kindheitserfahrungen auseinandergesetzt, die unterschiedlicher nicht sein können“, meint Damarys Fernández, „das war ein wichtiger Prozess , um uns gegenseitig besser kennenzulernen aber auch um eigene Vorstellungen zu hinterfragen und Veränderungen anzugehen.“ Das Team nimmt sich Auszeiten, um die Arbeit zu reflektieren und weiter zu entwickeln.

„Wir dürfen das Träumen nicht vergessen“, sagt Akhtar Daneshgar, die sich zur Inklusion zur Heilpädagogin fortbildet hat. Für die Aufnahme von Kindern mit Handicap und zur Schaffung von mehr (Spiel-)Raum hat das Team zusammen mit den Kindern eine Vision von einem Um- und Ausbau in konkrete Ideen gefasst, die von der Architektin Silkata Sahin-Adu auf Papier gebracht wurden. „Wir wollen dem Masterplan für Altona-Altstadt, der den Abriss unserer Kita vorsieht, etwas entgegen setzen“, so die entschlossene Haltung. Die SAGA/GWG als Vermieterin , hat sich für diese Pläne offen gezeigt.
Nun wird ein Sponsor gesucht.
Mehr Informationen unter www.maimounakila.de